a gift from andre
This post is a translation of Erik Bordeleau’s ‘The Transindividual and the Demonic according to Bernard Aspe’i. Erik Bordelau is a postdoctoral researcher at the Free University of Brussels. We met at Gestes Spéculatifs (a colloquium with Stengers, Latour, Harraway and others) in France last year and discovered some strong political and philosophical resonances. I posted a translation of his presentation from Gestes Spéculatifs entitled ‘Dreaming the dark: Speculative presence and the politics of contraction ‘ several months ago on this blog – worth checking out again if you haven’t seen it already. You can also find various articles by him on his Academia.edu page (here), including an English translation of an interview by him with Bernard Aspe (here). For me, the translation process has presented a welcome opportunity to be introduced to the work of Bernard Aspe as well as Simondon’s work…
View original post 3,004 more words
synthetic zerØ 